读论语

宋 · 邹浩

译文

仲尼初不离灵台,请业门人日日来。

孔子本不曾离开人的心灵,求学的门人日日来请教。

一念回光是论语,何须尘简面前开。

一念回光返照便是论语的真义,何必在面前翻开封尘的竹简。

赏析

题解

此诗为读《论语》而作。诗写仲尼初不曾离开灵台,请业门人日日来。一念回光便是《论语》,何须尘简在面前打开。全诗以禅宗的口吻读《论语》,写出了经典与心性的关系。

逐句解读

「仲尼初不离灵台」写仲尼初不曾离开灵台。

"灵台"指心,写出孔子之道不离自心。

「请业门人日日来」写请业门人日日来。写出弟子日日向孔子请益。

「一念回光是论语」写一念回光便是《论语》。

"回光"是禅宗用语,指返照自心——真正的《论语》不在书上而在心中。

「何须尘简面前开」写何须尘简在面前打开。

"尘简"指积尘的书简,写出不必拘泥于文本。

艺术手法

全诗以"心"与"书"的关系为核心。

"灵台"是心,"尘简"是书——心在则《论语》在,何须打开尘封的书简。这种以禅解儒的手法极为大胆,将儒家的经典内化为心性的体悟。

总体评价

此诗以禅宗口吻读《论语》,"一念回光是论语,何须尘简面前开"二句写出了经典不离自心的深刻领悟,以禅解儒,别开生面。

相关诗词