督巨源和诗

宋 · 邹浩

译文

诗成七步有家风,底事淹留岁已穷

七步成诗自有家风,为何淹留而至岁末

应笑枚臯太容易,欲令句似长卿工

应笑枚皋作诗太容易,要使诗句如司马相如那般精工

赏析

题解
此诗为督巨源和诗之作。诗中以诗成七步有家风写曹植七步成诗之家风,以底事淹留岁已穷写何以迟迟未和岁已穷尽,以应笑枚臯太容易与欲令句似长卿工写当如司马相如之精工而非枚皋之轻易。

逐句解读
「诗成七步有家风,底事淹留岁已穷」七步成诗自有家风,为何淹留而至岁末。

「应笑枚臯太容易,欲令句似长卿工」应笑枚皋作诗太容易,要使诗句如司马相如那般精工。

艺术手法
全诗以诗道写督促。

「诗成七步有家风」以曹植七步成诗之典写和诗当速。

「底事淹留岁已穷」以岁穷写催促之急——年内当和。

「应笑枚臯太容易,欲令句似长卿工」以枚皋之速与相如之工对比——和诗不可太易而当精工。

总体评价
此诗以七绝的形式督促和诗。诗中"应笑枚臯太容易,欲令句似长卿工"写出了和诗当精工不可草率的要求。

相关诗词