倒用前韵

宋 · 邹浩

译文

我有一张琴,穷高更极深。

我有一张琴,其音极高又极深。

瓠巴那解鼓,师旷杳难寻。

瓠巴怎能懂得弹奏,师旷更是渺远难寻。

寂寂三冬夜,悠悠万古心。

寂静的三冬之夜,悠悠的万古之心。

衣冠徧天宇,谁为作知音。

衣冠之士遍布天下,谁能为这张琴作知音?

赏析

题解
此诗为倒用前韵之作。诗中以我有一张琴写琴之在己,以穷高更极深写琴道之高深,以瓠巴不解鼓与师旷杳难寻写知音之不可得,以寂寂三冬夜与悠悠万古心写孤独之境与千古之心,以衣冠遍天宇与谁为作知音写知音之难得。

逐句解读
「我有一张琴,穷高更极深」我有一张琴,穷尽其高更极尽其深。

「瓠巴哪解鼓,师旷杳难寻」瓠巴岂能解鼓,师旷也已杳然难寻。

「寂寂三冬夜,悠悠万古心」寂寂的三冬之夜,悠悠的万古之心。

「衣冠徧天宇,谁为作知音」衣冠之士遍满天宇,谁来作我的知音。

艺术手法
全诗以琴写孤独。

「我有一张琴,穷高更极深」以穷高极深写琴道之无限——越高越深而知音越少。

「瓠巴哪解鼓,师旷杳难寻」以瓠巴之不解与师旷之难寻写古今知音之不可得。

「寂寂三冬夜,悠悠万古心」以三冬之夜的寂静与万古之心的悠远对举——夜虽寂而心悠远。

「衣冠徧天宇,谁为作知音」以衣冠遍天宇与无知音对比——天下之人虽多而无一人可为知音。

总体评价
此诗以五律的形式写琴中孤独。诗中"衣冠徧天宇,谁为作知音"写出了天下虽大而知音难求的深刻孤独。

相关诗词