代书招德符

宋 · 邹浩

译文

北风鸣四野,饥鸟下黄昏

北风在四野鸣叫,饥鸟在黄昏时分飞下

寒烛照无寐,孤怀谁与论

寒烛照着不眠之人,孤怀与谁讨论

伊予赋招隐,抚事倍销魂

我作招隐之赋,抚事倍加销魂

莫使衡门下,朝来独负暄

不要让衡门之下,早晨独自晒太阳

赏析

题解
此诗为代书招德符之作。诗中以北风鸣四野写北风在四野鸣叫,以饥鸟下黄昏写饥鸟在黄昏时分飞下,以寒烛照无寐写寒烛照着不眠之人,以孤怀谁与论写孤怀与谁讨论,以伊予赋招隐写我作招隐之赋,以抚事倍销魂写抚事倍加销魂,以莫使衡门下写不要让衡门——简陋之门——之下,以朝来独负暄写早晨独自晒太阳。

逐句解读
「北风鸣四野,饥鸟下黄昏」北风在四野鸣叫,饥鸟在黄昏时分飞下。

「寒烛照无寐,孤怀谁与论」寒烛照着不眠之人,孤怀与谁讨论。

「伊予赋招隐,抚事倍销魂」我作招隐之赋,抚事倍加销魂。

「莫使衡门下,朝来独负暄」不要让衡门之下,早晨独自晒太阳。

艺术手法
全诗以冬夜写招友。

「北风鸣四野,饥鸟下黄昏」以风鸣鸟饥写冬之萧瑟——四野风鸣、饥鸟暮归。

「寒烛照无寐,孤怀谁与论」以寒烛无寐写夜之孤寂,以谁与论写无人共语之苦。

「伊予赋招隐,抚事倍销魂」以招隐赋写招友之意,以倍销魂写思念之深。

「莫使衡门下,朝来独负暄」以衡门负暄写闲居之孤——独在简陋门下晒太阳,写出了招友来聚的迫切。

总体评价
此诗以五律的形式写冬夜招友。诗中"莫使衡门下,朝来独负暄"写出了独居盼友的迫切之情。

相关诗词