存之

宋 · 邹浩

译文

品目从来号智囊

从来都被称作智囊之人

保身何事缺隄防

明哲保身为何缺少防备

青钱得谤由东府

青钱之名遭谤源自东府

白简绳愆到北堂

白简弹劾过失直达北堂

朝散郎应无所惜

朝散郎之职应无所吝惜

太夫人岂不忧伤

太夫人怎能不忧伤

平生尽入禅师室

平生尽皆入于禅师之门

到此方知道力强

到此方知佛法道力之强

赏析

题解

此诗为存之(曾肇)而作。诗写品目从来号称智囊,保身何事缺少堤防。青钱得谤由于东府,白简绳愆到了北堂。朝散郎应无所吝惜,太夫人岂不忧伤。平生全入禅师之室,到此方知道力之强。全诗以曾肇的遭遇写出对友人因言获祸的同情和对道力的感悟。

逐句解读

「品目从来号智囊」写品目从来号称智囊。

"智囊"是对曾肇的称誉。

「保身何事缺隄防」写保身何事缺少堤防。

"缺隄防"写出防备的不足——智囊也有失算时。

「青钱得谤由东府」写青钱得谤由于东府。

"青钱"喻才华,"东府"指宰相府——因才华遭谤。

「白简绳愆到北堂」写白简绳愆到了北堂。

"白简"指弹劾的奏章,"北堂"指母亲——弹劾的消息传到母亲处。

「朝散郎应无所惜」写朝散郎应无所吝惜。

"朝散郎"是官名,写出官位的不足惜。

「太夫人岂不忧伤」写太夫人岂不忧伤——母亲为儿子的遭遇而忧伤。

「平生尽入禅师室」写平生全入禅师之室。写出曾肇好与禅师交往。

「到此方知道力强」写到此方知道力之强——遭遇祸患方知道力的重要。

艺术手法

全诗以"智"与"道"的对照为核心。

"智囊"是世间之智,"道力强"是出世间之道——世间之智不能保身,出世间之道方为真实。

"太夫人岂不忧伤"一句将政治的灾难转化为亲情的伤痛,格外动人。

总体评价

此诗以曾肇的遭遇写出对友人的同情和对道力的感悟,"平生尽入禅师室,到此方知道力强"二句写出了遭遇祸患后方知道力的重要,以个人经历印证了宗教的力量。

相关诗词