次韵仲孺用前韵寄世美二首 其二

宋 · 邹浩

译文

天宇梅边静

天空在梅花旁显得格外宁静

春光破蚁封

春光冲破了如蚁穴封土般的积雪

岭云犹过鴈

岭上的云间还有大雁飞过

冰浪欲飞龙

冰浪翻涌似乎要飞起蛟龙

玉镫随新约

玉镫伴随着新的约定

茅檐祗故容

茅檐下只有旧时的容颜

何当卷书去

何时能卷起书本离去

相与豁尘胸

与你一起豁开尘俗的胸怀

赏析

题解
此诗为次韵仲孺用前韵寄世美二首之作其二。诗中以天宇梅边静写天宇在梅边寂静,以春光破蚁封写春光破开了蚁封——蚁穴封土,以岭云犹过雁写岭上的云犹有飞雁经过,以冰浪欲飞龙写冰浪中似有蛟龙欲飞,以玉镫随新约写玉镫——马镫——随着新约而行,以茅檐祗故容写茅檐之下只有旧时的容颜,以何当卷书去写何日卷起书卷而去,以相与豁尘胸写一起豁开尘俗之胸。

逐句解读
「天宇梅边静,春光破蚁封」天宇在梅边寂静,春光破开了蚁穴封土。

「岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙」岭上的云犹有飞雁经过,冰浪中似有蛟龙欲飞。

「玉镫随新约,茅檐祗故容」马镫随着新约而行,茅檐之下只有旧时的容颜。

「何当卷书去,相与豁尘胸」何日卷起书卷而去,一起豁开尘俗之胸。

艺术手法
全诗以春景写归隐。

「天宇梅边静」以天宇梅边写春之静——梅边天清而寂。

「春光破蚁封」以春光破蚁封写春之动——春光破土而出,蚁封为冬日之封。

「岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙」以过雁写春雁之归,以飞龙写冰将融而蛟龙将跃。

「玉镫随新约,茅檐祗故容」以玉镫新约写出行之约,以茅檐故容写旧居之不变。

「何当卷书去,相与豁尘胸」以卷书去写归隐之愿,以豁尘胸写归隐之乐——去除尘俗之虑而心胸豁然。

总体评价
此诗以五律的形式写春日归隐之愿。诗中"何当卷书去,相与豁尘胸"写出了归隐以豁心胸的向往。

相关诗词