次韵仲弓马上

宋 · 邹浩

译文

霜蹄遥指日边飞,犹得春湖一笑期。

骏马的霜蹄遥遥指向日边飞驰而去,还能与春湖相约一笑之期。

到此君方动离思,并将怀抱入新诗。

到了这里你才动了离别的思绪,并将满腔怀抱融入新诗之中。

赏析

题解
此诗为次韵仲弓马上之作。诗中以霜蹄遥指日边飞写霜蹄遥遥指向日边飞驰,以犹得春湖一笑期写还能得到春湖一笑之期,以到此君方动离思写到了这里你才动起离思,以并将怀抱入新诗写并且将怀抱写入了新诗。

逐句解读
「霜蹄遥指日边飞,犹得春湖一笑期」霜蹄遥遥指向日边飞驰,还能得到春湖一笑之期。

「到此君方动离思,并将怀抱入新诗」到了这里你才动起离思,并且将怀抱写入了新诗。

艺术手法
全诗以马上写离思。

「霜蹄遥指日边飞」以霜蹄——马蹄——日边飞写骑马远行。

「犹得春湖一笑期」以春湖一笑写归期之约——还能在春湖边一笑重逢。

「到此君方动离思」以到此方动写离别之迟——行至半途才生出离思。

「并将怀抱入新诗」以怀抱入诗写以诗寄情——将离思与怀抱写入新诗之中。

总体评价
此诗以七绝的形式写马上离思。诗中"到此君方动离思,并将怀抱入新诗"写出了行至半途才生出离思而以诗寄情的情景。

相关诗词