次韵仲弓寄德符大受

宋 · 邹浩

译文

二子麻衣掩旧春,霏霏眦血洒惊尘

二位身着麻衣遮掩了旧日春光,霏霏泪血洒落惊尘

白云不雨还遮岫,清颍无心解阅人

白云不雨还遮住了山峰,清颍水无心去阅览人事

祸福循环终有数,诗书饱腹未为贫

祸福循环终有定数,诗书满腹不算贫穷

何当跋马同君去,萝月松风慰秃巾

何日骑马与你们同去,在萝月松风之中慰藉老迈之人

赏析

题解
此诗为次韵仲弓寄德符大受之作。诗中以二子麻衣掩旧春写二位身着麻衣遮掩了旧日春光,以霏霏眦血洒惊尘写霏霏泪血洒落惊尘,以白云不雨还遮岫写白云不雨还遮住了山峰,以清颍无心解阅人写清颍水无心去阅览人事,以祸福循环终有数写祸福循环终有定数,以诗书饱腹未为贫写诗书满腹不算贫穷,以何当跋马同君去写何日骑马与你们同去,以萝月松风慰秃巾写在萝月松风之中慰藉秃巾——老迈之人。

逐句解读
「二子麻衣掩旧春,霏霏眦血洒惊尘」二位身着麻衣遮掩了旧日春光,霏霏泪血洒落惊尘。

「白云不雨还遮岫,清颍无心解阅人」白云不雨还遮住了山峰,清颍水无心去阅览人事。

「祸福循环终有数,诗书饱腹未为贫」祸福循环终有定数,诗书满腹不算贫穷。

「何当跋马同君去,萝月松风慰秃巾」何日骑马与你们同去,在萝月松风之中慰藉老迈之人。

艺术手法
全诗以祸福写安贫。

「二子麻衣掩旧春」以麻衣掩春写丧服之悲——二位穿丧服遮去了往日之欢。

「霏霏眦血洒惊尘」以眦血洒尘写悲痛之极——泪洒如血。

「白云不雨还遮岫」以白云不雨遮岫写天公之不顺——云而不雨如天意之不怜。

「清颍无心解阅人」以清颍无心写自然之漠然——颍水不关心人事之悲欢。

「祸福循环终有数」以祸福有数写命运之定——终有定数不可强求。

「诗书饱腹未为贫」以诗书饱腹写精神之富——有诗书则不算贫。

「何当跋马同君去,萝月松风慰秃巾」以同去归隐写来日之约,以萝月松风写隐居之美,以秃巾慰老写归隐之慰。

总体评价
此诗以七律的形式写祸福安贫。诗中"祸福循环终有数,诗书饱腹未为贫"写出了命有定数而精神不贫的达观。

相关诗词