次韵先生湖上有作

宋 · 邹浩

译文

霜落西陂晚,追携物外欢。

秋霜降落西陂已是傍晚,追随携手享受超脱尘世的欢乐。

孤芳迎日动,轻浪逐莲干。

孤高的花枝迎着日光摇动,轻柔的波浪追逐着莲茎。

鱼计从来审,鸥盟未易寒。

鱼儿之计向来审慎,与鸥鸟的盟约不易寒凉背弃。

谁知少陵老,爱客似苏端。

谁料想少陵老人,爱客之心如同苏端一般。

赏析

题解
此诗为次韵先生湖上有作。诗中以霜落西陂晚写霜落西陂的傍晚,以追携物外欢写追携着物外之欢,以孤芳迎日动写孤芳迎着日光而动,以轻浪逐莲干写轻浪追逐着莲茎,以鱼计从来审写鱼之计较从来审慎,以鸥盟未易寒写与鸥鸟之盟不易寒凉,以谁知少陵老写谁知少陵老人——杜甫,以爱客似苏端写爱客如同苏端。

逐句解读
「霜落西陂晚,追携物外欢」霜落西陂的傍晚,追携着物外之欢。

「孤芳迎日动,轻浪逐莲干」孤芳迎着日光而动,轻浪追逐着莲茎。

「鱼计从来审,鸥盟未易寒」鱼之计较从来审慎,与鸥鸟之盟不易寒凉。

「谁知少陵老,爱客似苏端」谁知杜甫老人,爱客如同苏端。

艺术手法
全诗以湖上写隐逸之乐。

「霜落西陂晚,追携物外欢」以霜落西陂写秋景之深,以物外欢写超然物外之乐。

「孤芳迎日动,轻浪逐莲干」以孤芳迎日写花之孤高,以轻浪逐莲写水之灵动。

「鱼计从来审,鸥盟未易寒」以鱼计审写鱼之处世之慎,以鸥盟不易寒写与自然之约不可违——鸥鸟之盟代表隐逸之志。

「谁知少陵老,爱客似苏端」以杜甫爱客如苏端写主人之好客——杜甫虽穷而好客如苏端,写出了文人相重之情。

总体评价
此诗以五律的形式写湖上隐逸之乐。诗中"鱼计从来审,鸥盟未易寒"写出了与自然相守的隐逸之志。

相关诗词