次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之

宋 · 邹浩

译文

霜风未放江梅折,似向人间将价索。

霜风还未让江边梅花折断,似乎在向人间索要身价。

冷然一解冰雪颜,花有天伦此其伯。

冷然绽放出冰雪般的容颜,花中也有天伦之序此花便是长兄。

见卵求鸡亦非早,只今已觉和羹好。

见卵求鸡也不算太早,如今已觉得和羹的滋味美妙。

殷勤犹是故时香,驿路一枝情淼淼。

殷勤不变的还是旧时的芳香,驿路上这一枝梅花情意渺渺。

我公所向物皆春,想见新花如汉滨。

我公所到之处万物皆春,想象新花如汉水之滨般烂漫。

新花故人政如此,欲了此心惟斵轮。

新花与故人正是如此,要了悟此心唯有斲轮那样的妙悟。

赏析

题解
此诗为次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之作。诗中以梅花为赠怀远帅,从花之品到人之情,以斫轮之喻写心之难传。

逐句解读
「霜风未放江梅折,似向人间将价索」霜风还未放过江梅使其折落,似乎向人间索要身价。

「冷然一解冰雪颜,花有天伦此其伯」冷然一展冰雪般的容颜,花中也有天伦此为其长。

「见卵求鸡亦非早,只今已觉和羹好」见卵求鸡也不是太早,只今已觉和羹之味好。

「殷勤犹是故时香,驿路一枝情淼淼」殷勤的仍是故时的香气,驿路一枝情意淼淼。

「我公所向物皆春,想见新花如汉滨」我公所到之处万物皆春,想见新花如同汉滨之梅。

「新花故人政如此,欲了此心惟斵轮」新花故人正是如此,欲了此心唯有斫轮之喻。

艺术手法
全诗以梅花写怀远之情。

「花有天伦此其伯」以花之有长幼喻人之有情义,拟人巧妙。

「殷勤犹是故时香,驿路一枝情淼淼」以故时之香和驿路之一枝写怀念之深,香远情长。

「欲了此心惟斵轮」以《庄子》斫轮之典写心手之难传——斫轮之妙不可言传,正如怀友之心难以尽表。

总体评价
此诗以折梅怀远为题,将花之品与人之情交织。诗中"欲了此心惟斵轮"以斫轮之不可言传写怀友之不可尽达,含蓄而深沉。

相关诗词