次韵述之谢寄兰

宋 · 邹浩

译文

朅来幽韵与时分,雅称深沉扬子云

近来幽雅的韵致与时令相合,雅称深沉的扬雄

记取人间多恶草,一莸能败十年薫

记住人间多有恶草,一棵臭草能败坏十年的薰香

赏析

题解
此诗为次韵述之谢寄兰之作。诗中以朅来幽韵与时分写近来幽雅的韵致与时令相合,以雅称深沉扬子云写雅称深沉的扬雄——扬子云,以记取人间多恶草写记住人间多有恶草,以一莸能败十年薰写一棵臭草能败坏十年的薰香。

逐句解读
「朅来幽韵与时分,雅称深沉扬子云」近来幽雅的韵致与时令相合,雅称深沉的扬雄。

「记取人间多恶草,一莸能败十年薫」记住人间多有恶草,一棵臭草能败坏十年的薰香。

艺术手法
全诗以兰草写择友。

「朅来幽韵与时分」以幽韵与时合写兰花之韵——兰之幽香与此时之令相合。

「雅称深沉扬子云」以扬雄——子云——写兰之深沉——如扬雄之深沉而雅。

「记取人间多恶草」以恶草写小人之多——人间恶草丛生。

「一莸能败十年薫」以莸——臭草——败薰写一小人能败众君子——一棵臭草便能败坏十年的薰香,化用"一薰一莸,十年尚犹有臭"之古语。

总体评价
此诗以七绝的形式写谢寄兰。诗中"一莸能败十年薫"写出了择友当慎的警醒。

相关诗词