次韵世美见寄

宋 · 邹浩

译文

鼻端漫故蝇,心与天地远

鼻端满是旧日的苍蝇烦扰,心却与天地相距遥远

声容天地前,长似西湖晚

声容在天地之前呈现,长久如同西湖的傍晚之景

判合亦何常,从古车轮转

分合也无有定常,自古以来如同车轮般转动不息

君不见儒衣壌壌趋白头,几人管鲍情相收

你没见儒衣之士纷纷趋向白头,有几人能有管鲍般的真情相互收容

我岂季子难之邹,行矣同听黄栗留

我岂是苏秦困于邹地那般,行矣一同听黄鹂的鸣叫

赏析

题解
此诗为次韵世美见寄之作。诗中感叹世事如车轮流转不息,以管鲍之交自比,表达了对真挚友情的珍重。

逐句解读
「鼻端漫故蝇,心与天地远」鼻端满是旧日的苍蝇,心却与天地相远。

「声容天地前,长似西湖晚」声容在天地之前,长久如同西湖的傍晚。

「判合亦何常,从古车轮转」分合也无定常,自古以来如车轮转动。

「君不见儒衣壌壌趋白头,几人管鲍情相收」你没见儒衣之士纷纷趋向白头,有几人能有管鲍之情相互收容。

「我岂季子难之邹,行矣同听黄栗留」我岂是苏秦困于邹地,行矣一同听黄鹂的鸣叫。

艺术手法
全诗以管鲍之交为参照。

「几人管鲍情相收」以管仲鲍叔牙的知遇之恩,感叹真友之难得。

「我岂季子难之邹」以苏秦困于邹地的典故自比,表示自己并非穷困潦倒之人。

总体评价
此诗以友情的真挚为核心,以管鲍之交所树立的知音典范来衡量当世,感慨中带着自持。

相关诗词