次韵世美简别乘喜雨

宋 · 邹浩

译文

一勺龙泉甫到城,滂沱疑是泻南溟

一勺龙泉之水刚到城中,滂沱大雨疑是从南溟倾泻而来

枣心正为斯民赤,菜色宁忧异日青

枣心正为百姓而赤诚,菜色之民宁忧他日庄稼不青

击壌田家方自得,掷金诗轴已交形

击壤的农家正自得其所,掷金的诗轴已经交相辉映

病来无复高阳兴,宴喜空烦置醁醽

病来之后不再有高阳之兴,宴喜只是空烦设醁醽之酒

赏析

题解
此诗为次韵世美简别乘喜雨之作。诗中以一勺龙泉甫到城写雨之初至,以滂沱疑是泻南溟写雨之大,以枣心正为斯民赤写忧民之赤心,以菜色宁忧异日青写有了雨便不忧庄稼之青,以击壤田家方自得写农人之喜,以掷金诗轴已交形写诗之已成,以病来无复高阳兴写己之抱病而无兴。

逐句解读
「一勺龙泉甫到城,滂沱疑是泻南溟」一勺龙泉之水刚到城中,滂沱大雨疑是从南溟倾泻而来。

「枣心正为斯民赤,菜色宁忧异日青」枣心正为百姓而赤诚,菜色之民宁忧他日庄稼不青。

「击壌田家方自得,掷金诗轴已交形」击壤的农家正自得其所,掷金的诗轴已经交相辉映。

「病来无复高阳兴,宴喜空烦置醁醽」病来之后不再有高阳之兴,宴喜只是空烦设醁醽之酒。

艺术手法
全诗以喜雨写忧民。

「一勺龙泉甫到城,滂沱疑是泻南溟」以一勺与滂沱对比写雨之始与继——初时一勺而后滂沱。

「枣心正为斯民赤,菜色宁忧异日青」以枣心之赤写忧民之诚,以菜色不忧青写雨后之望。

「击壌田家方自得」以击壤写农人之喜——击壤歌是太平之世农人之乐。

总体评价
此诗以七律的形式写喜雨之乐。诗中"枣心正为斯民赤,菜色宁忧异日青"写出了忧民之赤心与雨后之期盼。

相关诗词