次韵钱𡵒雪中

宋 · 邹浩

译文

六出飞琼玖,云愁正腊天。

六瓣雪花如琼玉般飞舞,愁云笼罩在腊月天。

寒声生密竹,爽气彻纯绵。

寒风之声从密密的竹林中生出,凛冽之气穿透了厚厚的丝绵衣。

故苑风初静,重楼月向圆。

旧时园林风刚刚静下来,重楼之上的月亮渐渐变圆。

何当酬此景,蘸甲引金船。

何时才能酬答这般美景,举杯痛饮金船美酒。

赏析

题解
此诗为次韵钱𡵒雪中之作。诗中写雪中之景——六出飞琼、寒声竹密、爽气绵寒、故苑风静、重楼月圆,以何当酬此景写期盼之殷。

逐句解读
「六出飞琼玖,云愁正腊天」六出的雪花飞舞如琼玖,云色愁惨正是腊月之天。

「寒声生密竹,爽气彻纯绵」寒声生于密竹之间,爽气穿透了纯绵之衣。

「故苑风初静,重楼月向圆」故苑之中风初静,重楼之上月向圆。

「何当酬此景,蘸甲引金船」何时能酬此美景,蘸甲引金船而饮。

艺术手法
全诗以雪景写情怀。

「六出飞琼玖」以琼玖喻雪写雪之美。

「寒声生密竹,爽气彻纯绵」以寒声与爽气写雪之寒彻。

「故苑风初静,重楼月向圆」以风静月圆写雪中之宁谧。

「何当酬此景,蘸甲引金船」以蘸甲引金船写酬景之愿——当以痛饮酬此美景。

总体评价
此诗以五律的形式写雪中之景与酬景之愿。诗中"故苑风初静,重楼月向圆"写出了雪夜的宁静与圆满之美。

相关诗词