次韵罗正之朝散到临颍见寄

宋 · 邹浩

译文

何事委天数,平生嗤李寻。

为何要听任天数的安排,我平生嗤笑李寻的宿命论。

同时得君子,如古惜分阴。

有幸同时结识君子,如同古人珍惜每一寸光阴。

白髪日非故,黄花秋似深。

白发日渐增多已非旧时模样,黄花盛开秋意似更深沉。

谁知千里驾,中有岁寒心。

谁知千里驰驱之中,有着松柏般坚贞不屈的心志。

赏析

题解
此诗为次韵罗正之朝散到临颍见寄之作。诗中以何事委天数写为何将事情委于天命之数,以平生嗤李寻写平生嗤笑李寻——以天命自解之人,以同时得君子写同时得到君子为友,以如古惜分阴写如古人珍惜分寸之阴——时光,以白发日非故写白发日益不同于往昔,以黄花秋似深写黄花秋天似更深,以谁知千里驾写谁知千里之驾,以中有岁寒心写其中含有岁寒之心——松柏之志。

逐句解读
「何事委天数,平生嗤李寻」为何将事情委于天命之数,平生嗤笑以天命自解之人。

「同时得君子,如古惜分阴」同时得到君子为友,如古人珍惜分寸之时光。

「白髪日非故,黄花秋似深」白发日益不同于往昔,黄花秋天似更深。

「谁知千里驾,中有岁寒心」谁知千里之驾,其中含有岁寒之心。

艺术手法
全诗以岁寒写交友。

「何事委天数,平生嗤李寻」以嗤李寻写不委于天命——不迷信天数而重人为。

「同时得君子,如古惜分阴」以得君子写交友之幸,以惜分阴写珍惜与友人相处的时光。

「白髪日非故,黄花秋似深」以白发非故写岁月之逝,以黄花秋深写时节之暮——人老秋深。

「谁知千里驾,中有岁寒心」以千里驾写远行之辛劳,以岁寒心——松柏后凋——写友人之志不可夺——千里之行中有松柏之志。

总体评价
此诗以五律的形式写和诗交友。诗中"谁知千里驾,中有岁寒心"写出了千里之行中不可夺的松柏之志。

相关诗词