次韵刘元因赠王幼安

宋 · 邹浩

译文

真人拱南向,群英纷玉除

真人拱手朝南而坐,群英纷列于玉阶之上

趯趯动环海,夙怀思远摅

跃动于环海之中,夙怀之志思欲远抒

争弹冠上尘,丘壑空故居

争相弹去冠上的尘土准备出仕,丘壑之中空余故居

之子建安裔,少长惟诗书

此人是建安文学的后裔,从小到大唯有诗书相伴

毎笑靖节君,归来但巾车

每每笑那陶靖节,归去时不过一车而已

拟倍万乘器,璨璨雕璠玙

拟比万乘之国的重器,璀璨如雕琢的璠玙美玉

终然怒剑横,锐气埋忧虞

终究怒剑横放而未能出鞘,锐气被忧虞所埋没

须知梦镜中,所适难一如

须知在梦与镜之中,所往难以一如所愿

倘不达本原,触事成自诬

若不达本原之理,触事便成自我诬妄

试焚定慧香,矫首瞻六铢

试着焚起定慧之香,抬头仰望六铢天衣

于此发深省,鼓瑟犹吹竽

在此发出深省,鼓瑟之人有时也如吹竽般不够真诚

赏析

题解
此诗为次韵刘元因赠王幼安之作。诗中感叹人才未登用时天子的侧席之待,以王幼安的建安裔出身和诗书修养为赞,勉励其焚香定慧、深省自悟。

逐句解读
「真人拱南向,群英纷玉除」真人拱手朝南而坐,群英纷列于玉阶之上。

「趯趯动环海,夙怀思远思远摅」趯趯跃动于环海之中,夙怀之志思欲远抒。

「争弹冠上尘,丘壑空故居」争相弹去冠上的尘土,丘壑之中空余故居。

「之子建安裔,少长惟诗书」此人是建安的后裔,从小到大唯有诗书相伴。

「毎笑靖节君,归来但巾车」每每笑那陶靖节,归去时不过一车。

「拟倍万乘器,璨璨雕璠玙」拟比万乘之器,璀璨如雕琢的璠玙美玉。

「终然怒剑横,锐气埋忧虞」终究怒剑横放,锐气被忧虞所埋。

「须知梦镜中,所适难一如」须知在梦镜之中,所往难以一如所愿。

「倘不达本原,触事成自诬」若不达本原之理,触事便成自我诬妄。

「试焚定慧香,矫首瞻六铢」试着焚起定慧之香,抬头仰望六铢之衣。

「于此发深省,鼓瑟犹吹竽」在此发出深省,鼓瑟之人犹如吹竽般不够真诚。

艺术手法
全诗以禅理与儒道交织。

「试焚定慧香,矫首瞻六铢」以佛家定慧和六铢衣之典,写出了向道之心的虔诚。

「鼓瑟犹吹竽」以"鼓瑟"与"吹竽"对比,写出了真诚与虚伪的区别。

「倘不达本原,触事成自诬」以"本原"之论将全诗引向哲学的深度。

总体评价
此诗以赠友为名,实为论道之作。诗中将儒家的经世之志与佛道的心性之修结合起来,体现了宋代士人兼容三教的精神追求。

相关诗词