次韵和师稷清明怀乡之什 其七

宋 · 邹浩

译文

南明山下枕清流

在南明山下枕着清澈的水流而居

胸次尘无一点留

胸中连一点尘俗之念都不曾停留

只恐少微黄色动

只担心少微星呈现黄色意味着将要出仕

终然来作济川舟

终究会出来担当济渡天下的大任

赏析

题解

此诗为清明怀乡组诗第七首。诗写一位隐居南明山下的高士,胸中纤尘不染,但终将因少微星动而入朝济世。全诗以隐与仕的辩证关系为主题,表达了"终然来作济川舟"的用世之心,与孟浩然"欲济无舟楫"的感慨形成对话。

逐句解读

「南明山下枕清流」写在南明山下枕着清澈的水流而居。

"枕清流"写隐居生活的清雅,以水为枕极写与自然的亲近。

「胸次尘无一点留」写胸中连一点尘埃都不曾停留。

"尘无一点留"写出心灵的绝对纯净,不受世俗污染。

「只恐少微黄色动」写只担心少微星呈现黄色而动。

"少微"是星名,代表处士隐者,星色黄则表示隐者将被征辟出仕。

"只恐"写出对隐居生活可能被打破的微妙心态。

「终然来作济川舟」写终究会来作渡河的舟船。

"济川舟"用《尚书》"若济巨川,用汝作舟楫"之典,喻贤才出仕辅国。此句写隐者终将出山济世。

艺术手法

全诗以"枕清流"与"济川舟"的意象贯穿:前者是水之闲,后者是水之用;枕水而居是隐,以舟渡水是仕。水意象的双重含义使隐与仕的转换自然流畅。

"尘无一点留"与"终然来作济川舟"看似矛盾实则统一:正因为胸中无尘,所以出仕济世而非贪恋权位。

"只恐"二字写出了隐者的微妙心理:既预知将要出仕,又对隐居生活有所不舍。

总体评价

此诗以星象入诗,将隐与仕的转化写得含蓄而有理致。

"济川舟"的典故将个人出处与天下苍生联系起来,使隐居不是逃避而是蓄势,出仕不是贪位而是担当。全诗格调清远而志向深远,体现了儒家士大夫"达则兼济天下"的精神。

相关诗词