次韵和师稷清明怀乡之什 其八

宋 · 邹浩

译文

高水笼轩翠作行

高处的水气笼罩轩窗翠竹排列成行

枕书闲听雨浪浪

枕着书卷悠闲地听着大雨滂沱之声

别来一念终难灭

分别以来一念相思始终难以消灭

犹得追论几席傍

还能在追忆中于几案席旁与你讨论

赏析

题解

此诗为清明怀乡组诗第八首。诗回忆与友人昔日相聚的雅致生活——翠竹绕轩、闲听雨声,再写别后思念之情始终难灭,唯有在追忆中重温昔日相聚的温馨。全诗以"听雨"的意象为中心,将听觉感受与记忆、思念交织,清幽而深情。

逐句解读

「高水笼轩翠作行」写高处的水气笼罩着轩窗翠竹成行。

"笼轩"写出水气氤氲的氛围,"翠作行"写翠竹排列成行,是水乡特有的景致。

「枕书闲听雨浪浪」写枕着书卷闲听大雨滂沱之声。

"枕书"写读书人的姿态,"闲听"写心境的悠然,"浪浪"写雨声之大,悠闲与雨声的对比别有风味。

「别来一念终难灭」写别后以来一念相思始终难以消灭。

"一念"指思念之情,"终难灭"写其执着深沉,与禅宗"一念不生"的境界相反,是真实的人间情感。

「犹得追论几席傍」写还能在追忆中与你于几案席旁讨论。

"几席傍"写亲密的坐谈场景,"追论"写只能在回忆中重温。

艺术手法

全诗以听觉意象贯穿。

"雨浪浪"是全诗的核心意象,雨声既是自然的声音,也是思念的媒介。前两句写景中的"闲"与后两句写情的"难灭"构成对照:闲听雨声时的心境是宁静的,而别后思念的心绪是不平静的。景之闲与情之切形成反差,以静写动。

"犹得追论几席傍"将听觉意象延伸到对话的声音,从雨声到论声,虚实相生。

总体评价

此诗以"枕书听雨"的清幽意象写别后相思,将听觉感受与记忆、思念巧妙交织。

"一念终难灭"与"犹得追论几席傍"一写思念之深一写回忆之暖,在清冷的雨声中透出人间情意的温度,是清明怀乡组诗中最为细腻深婉的一首。

相关诗词