次韵和仁仲滑石铺泉轩

宋 · 邹浩

译文

长官心事古人前

长官的心志超越了古人

碧玉峰峦碧玉泉

碧玉般的峰峦和碧玉般的泉水

洗出北归烟瘴眼

洗去了北归路上烟瘴蒙蔽的双眼

光明欣睹太平年

在光明之中欣喜地看到太平之年

赏析

题解

此诗为次韵和仁仲滑石铺泉轩而作。诗写长官心事古人前,碧玉峰峦碧玉泉。洗出北归烟瘴眼,光明欣睹太平年。全诗以滑石铺泉轩写出洗尽瘴气重见光明的欣喜。

逐句解读

「长官心事古人前」写长官心事古人前——长官的心事在古人之前。

「碧玉峰峦碧玉泉」写碧玉峰峦碧玉泉——碧玉般的峰峦碧玉般的泉水。

「洗出北归烟瘴眼」写洗出北归烟瘴眼——洗出北归的烟瘴之眼。

"洗出"写出泉水洗涤瘴毒。

「光明欣睹太平年」写光明欣睹太平年——光明中欣然目睹太平之年。

艺术手法

全诗以"洗"字为核心。

"碧玉泉"洗"烟瘴眼"——水洗目则目明,洗瘴则心清。从烟瘴到光明,写出了从贬谪到归来的清朗。

"碧玉"二字叠用,写出了泉与山的同色同质。

总体评价

此诗以滑石铺泉轩写出洗尽瘴气重见光明的欣喜,"洗出北归烟瘴眼,光明欣睹太平年"二句写出了从瘴暗到清朗的转变,格调明快。

相关诗词