次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其一○

宋 · 邹浩

译文

玉树森森太傅家,玲珑徐动晓风斜。

太傅家中玉树森森,梅花玲珑精巧在晨风中轻轻摇曳。

可怜刻楮空机事,一叶三年犹未花。

可怜那雕刻楮叶不过是白费心机,刻了三年一片叶子还是不曾开花。

赏析

题解
此诗为次韵和钱塘诸公赏梅十绝之作其十。诗中以玉树森森太傅家写玉树森然在太傅之家,以玲珑徐动晓风斜写玲珑之姿缓缓摇动晓风斜吹,以可怜刻楮空机事写可惜刻楮——雕刻纸——只是空费机巧,以一叶三年犹未花写一片叶子三年了还未开花。

逐句解读
「玉树森森太傅家,玲珑徐动晓风斜」玉树森然在太傅之家,玲珑之姿缓缓摇动晓风斜吹。

「可怜刻楮空机事,一叶三年犹未花」可惜刻楮只是空费机巧,一片叶子三年了还未开花。

艺术手法
全诗以刻楮写造作之不如自然。

「玉树森森太傅家」以玉树太傅写梅之贵——如太傅家之玉树。

「玲珑徐动晓风斜」以玲珑徐动晓风写梅之姿——玲珑剔透而随风微动。

「可怜刻楮空机事」以刻楮——刻纸为叶——空机事写人工之不如自然——虽巧刻亦不过空费机巧。

「一叶三年犹未花」以一叶三年未花写造作之难——人工刻叶三年尚不能成花,写出了天然之美胜于人工之巧。

总体评价
此诗以七绝的形式写赏梅。诗中"可怜刻楮空机事,一叶三年犹未花"写出了天然之美胜于人工之巧。

相关诗词