次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其五

宋 · 邹浩

译文

陈根未作去年花

老根还没有开出去年的花朵

天宇空明鴈影斜

天空澄澈明丽大雁的影子斜掠而过

忽上溪桥见颜色

忽然登上溪桥看见梅花的容颜

不施朱粉似东家

不施脂粉天然美似东邻之女

赏析

题解
此诗为次韵和钱塘诸公赏梅十绝之作其五。诗中以陈根未作去年花写陈根还未开出去年的花,以天宇空明雁影斜写天宇空明大雁的影子斜掠而过,以忽上溪桥见颜色写忽然上了溪桥见到梅花的颜色,以不施朱粉似东家写不施朱粉如东家之女——素面朝天。

逐句解读
「陈根未作去年花,天宇空明鴈影斜」陈根还未开出去年的花,天宇空明大雁的影子斜掠而过。

「忽上溪桥见颜色,不施朱粉似东家」忽然上了溪桥见到梅花的颜色,不施朱粉如东家之女。

艺术手法
全诗以梅写素美。

「陈根未作去年花」以陈根未花写梅之早——在去年花迹之前便已开放。

「天宇空明鴈影斜」以天宇空明与雁影斜写秋末冬初之景——天清而雁过。

「忽上溪桥见颜色」以忽见颜色写偶遇之惊喜——桥上忽然见到梅色。

「不施朱粉似东家」以东家——东邻之女不施粉黛而自美——写梅之素——不施粉黛而天然美丽,写出了梅的素雅之美。

总体评价
此诗以七绝的形式写赏梅。诗中"不施朱粉似东家"写出了梅不施粉黛而天然美丽的素雅。

相关诗词