次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其四

宋 · 邹浩

译文

江天吹雪不胜繁

江天之间飞雪纷繁不已

南北东西晚更昏

东西南北到了傍晚更加昏暗

料得时人散车马

料想此时人们已经散去车马

清吟应亦有英魂

清雅吟咏之时应该也有英魂相伴

赏析

题解
此诗为次韵和钱塘诸公赏梅十绝之作其四。诗中以江天吹雪不胜繁写江天之间吹雪不胜繁多,以南北东西晚更昏写南北东西傍晚更加昏暗,以料得时人散车马写料想此时人们已经散去车马,以清吟应亦有英魂写清吟应当也有英魂相随。

逐句解读
「江天吹雪不胜繁,南北东西晚更昏」江天之间吹雪不胜繁多,南北东西傍晚更加昏暗。

「料得时人散车马,清吟应亦有英魂」料想此时人们已经散去车马,清吟应当也有英魂相随。

艺术手法
全诗以雪梅写英魂。

「江天吹雪不胜繁」以江天吹雪写雪之大——漫天飞雪。

「南北东西晚更昏」以晚更昏写天色之暗——四面昏暗。

「料得时人散车马」以时人散车马写众人之去——赏梅之人因雪而散去。

「清吟应亦有英魂」以清吟英魂写诗人之独——众人散去而诗人独留清吟,以英魂写梅之精神——梅在雪中犹有英魂与诗人相伴,写出了雪中独赏梅花的孤高。

总体评价
此诗以七绝的形式写雪中赏梅。诗中"清吟应亦有英魂"写出了雪中独赏梅花的孤高与梅之精神。

相关诗词