次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其三

宋 · 邹浩

译文

云山寂寂水回回,幽境非缘世俗开。

云山寂静无声,流水回环婉转,这幽境并非因世俗而开。

桃李无言且如此,自然人逐暗香来。

桃李无言尚且如此吸引人,自然会有追寻暗香而来的人。

赏析

题解
此诗为次韵和钱塘诸公赏梅十绝之作其三。诗中以云山寂寂水回回写云山寂寂水流回回,以幽境非缘世俗开写幽境并非因为世俗而开,以桃李无言且如此写桃李无言尚且如此,以自然人逐暗香来写自然人追逐暗香而来。

逐句解读
「云山寂寂水回回,幽境非缘世俗开」云山寂寂水流回回,幽境并非因为世俗而开。

「桃李无言且如此,自然人逐暗香来」桃李无言尚且如此,自然人追逐暗香而来。

艺术手法
全诗以幽境写梅之自得。

「云山寂寂水回回」以云山寂寂与水回回写环境之幽——云山寂然、水波回旋。

「幽境非缘世俗开」以非缘世俗开写梅境之清——不是为世俗而开放。

「桃李无言且如此」以桃李无言写桃李之自得——桃李无言而自开自落。

「自然人逐暗香来」以人逐暗香写梅之引——不是人去寻梅而是梅之暗香引人而来,写出了梅之自然与人的趋慕。

总体评价
此诗以七绝的形式写赏梅幽境。诗中"自然人逐暗香来"写出了梅之暗香引人而来的自然之趣。

相关诗词