次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作

宋 · 邹浩

译文

卧龙得风霆,天宇不难肃。

卧龙若得风雷之力,天下不难肃清安定。

历数端何归,转昐移祸福。

天命历数究竟归于何方,转眼之间祸福就会转换。

庙食凛平生,光灵走川陆。

庙中祭祀令人敬畏他的一生,神灵光耀遍走山川陆地。

欲知庇斯人,绵延视巫祝。

想要知道他如何庇护百姓,绵延不绝地看巫祝的祭祷便知。

赏析

题解
此诗为次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作之作。诗中以诸葛亮之卧龙得风霆喻英雄乘时而起,感叹其历数之归与祸福之转,以庙食之灵写庇民之德。

逐句解读
「卧龙得风霆,天宇不难肃」卧龙得到风霆之力,天宇不难肃清。

「历数端何归,转昐移祸福」历数终究归于何处,转眼之间祸福已移。

「庙食凛平生,光灵走川陆」庙食之祀凛然如其平生,光灵遍走川陆之间。

「欲知庇斯人,绵延视巫祝」欲知其庇佑斯人,绵延不断看巫祝之传。

艺术手法
全诗以武侯祠为载体。

「卧龙得风霆」以卧龙得风之喻写诸葛亮之乘时而起,气势雄浑。

「历数端何归,转昐移祸福」以历数之归与祸福之转写天命之不可测,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以谒武侯祠为契机,以五言四句的短小篇幅写出了诸葛亮一生的功业与身后之灵。诗中"卧龙得风霆"一句最为精彩,将诸葛亮的蛰伏与腾骧浓缩在一语之中。

相关诗词