次韵和李学文所示二篇 其一

宋 · 邹浩

译文

材气无双是陇西,扁舟还指旧山溪。

才华气概无双的当属陇西之人,驾一叶扁舟又指向旧日的山间溪流。

非关吕览难更字,要使班输别造梯。

并非如《吕氏春秋》般一字难改,而是要让鲁班那样的能工巧匠另造云梯。

尘外光阴归作者,道中消息在寥兮。

超脱尘外的光阴属于创作者,大道之中的玄妙消息蕴含在寂寥之中。

它年峻捷黄金榜,路入三吴手重携。

他年金榜题名登第之时,沿着道路进入三吴之地,我们再携手重聚。

赏析

题解

此诗为次韵和李学文所示二篇其一。诗写材气无双是陇西,扁舟还指旧山溪。非关吕览难更字,要使班输别造梯。尘外光阴归作者,道中消息在寥兮。它年峻捷黄金榜,路入三吴手重携。全诗以勉励学文科举高中写出对友人的期许。

逐句解读

「材气无双是陇西」写材气无双是陇西——才气无双如同陇西之人。

「扁舟还指旧山溪」写扁舟还指旧山溪——扁舟还指向旧日的山溪。

「非关吕览难更字」写非关吕览难更字——不是吕览难改其字。

"吕览"指吕不韦使客编《吕氏春秋》一字千金之典。

「要使班输别造梯」写要使班输别造梯——要使班输(鲁班)另造阶梯。写出要独创一格。

「尘外光阴归作者」写尘外光阴归作者——尘外的光阴归于创作者。

「道中消息在寥兮」写道中消息在寥兮——道中的消息在于寥廓。

「它年峻捷黄金榜」写它年峻捷黄金榜——他年高中黄金榜。

「路入三吴手重携」写路入三吴手重携——路上进入三吴再携手。

艺术手法

全诗以"无双"与"别造"为核心。

"材气无双"写出友人的才华出众,"别造梯"写出不要走别人的老路而要另辟蹊径。这种勉励既肯定了才华又提出了方向。

总体评价

此诗以勉励学文科举高中写出对友人的期许,"非关吕览难更字,要使班输别造梯"二句写出了独创一格的期许,格调昂扬。

相关诗词