次韵和李学文所示二篇 其二

宋 · 邹浩

译文

大明端拱赭衣红

大明殿上端坐拱手,赭色朝服鲜红

正想豪英入彀中

正想着将天下豪杰英士纳入朝廷的笼络之中

但使学优迎命达

只要学问优异就能迎接命运的通达

莫将年少叹途穷

不要因为年少就感叹前途无望

三秋水阔鱼依藻

深秋水面宽阔,鱼儿依偎在水藻间

一日天高鹤出笼

终有一天天高云远,仙鹤飞出牢笼

持我此篇归献寿

带着我这首诗回去祝寿

苍梧欢动晓来风

苍梧之地欢声雷动,拂动了清晨的风

赏析

题解

此诗为次韵和李学文所示二篇其二。诗写大明端拱赭衣红,正想豪英入彀中。但使学优迎命达,莫将年少叹途穷。三秋水阔鱼依藻,一日天高鹤出笼。持我此篇归献寿,苍梧欢动晓来风。全诗以勉励学文应举写出对前途的乐观。

逐句解读

「大明端拱赭衣红」写大明端拱赭衣红——大明朝廷端拱而治赭衣红袍。

「正想豪英入彀中」写正想豪英入彀中——正想豪杰英才进入彀中(科举取士)。

「但使学优迎命达」写但使学优迎命达——只要学优就能迎接命运通达。

「莫将年少叹途穷」写莫将年少叹途穷——不要在年少时叹息途穷。

「三秋水阔鱼依藻」写三秋水阔鱼依藻——三秋水阔鱼依水藻,比喻环境宽广。

「一日天高鹤出笼」写一日天高鹤出笼——一日天高鹤出笼中,比喻前程远大。

「持我此篇归献寿」写持我此篇归献寿——带着我这首诗回去献寿。

「苍梧欢动晓来风」写苍梧欢动晓来风——苍梧欢动晓来之风。

艺术手法

全诗以"鱼"与"鹤"的比喻为核心。

"水阔鱼依藻"是水的宽广,"天高鹤出笼"是天的辽远——一水一天,一鱼一鹤,写出从困到达的转折。

"莫将年少叹途穷"是对年轻人的直接勉励。

总体评价

此诗以勉励学文应举写出对前途的乐观,"三秋水阔鱼依藻,一日天高鹤出笼"二句写出了从困到达的转折,格调昂扬。

相关诗词