次韵和葆光晚望

宋 · 邹浩

译文

雪晴新兴与春俱

雪后初晴新起的兴致与春天一同到来

脱略司空城旦书

抛开那些繁杂的律令公文文书

衡岳带云回玉辇

衡山带着云气仿佛玉辇回旋一般

楚江浮日动金鱼

楚江上浮动的日影使水面金鱼般的光影跃动

故人情远欣相遇

故人情谊深厚欣喜于今日的重逢

梦境时来信所如

梦境有时会如愿地来到

北阙遥瞻念图报

遥望北方朝廷想着要图报皇恩

恩深犹在免诛锄

深恩仍在于免于遭受更严厉的惩处

赏析

题解

此诗为次韵和葆光晚望而作。雪晴之后,诗人与故人远望,看到衡岳云回、楚江日浮的壮丽景象,既有重逢的欣喜,又有对朝廷恩报的感念。全诗将自然景色的壮美、故人情谊的温暖和政治感恩的忠心融为一体,格局开阔而情感真挚。

逐句解读

「雪晴新兴与春俱」写雪后初晴新起的兴致与春天一同到来。

"与春俱"写出雪晴后的欣喜与春天到来的喜悦合而为一。

「脱略司空城旦书」写抛开那些繁杂的律令文书。

"司空城旦书"指刑律法规之类的文书,"脱略"写出暂时摆脱公务的轻松自在。

「衡岳带云回玉辇」写衡山带着云气仿佛玉辇回旋。

"玉辇"以帝王的仪仗比喻山势的雄伟壮丽,"带云回"写出山与云的动态关系。

「楚江浮日动金鱼」写楚江上浮动的日影使得水中金鱼般的波光跃动。

"金鱼"比喻日光映照江面形成的金色波纹,"动"字写出光影的闪烁变化。

「故人情远欣相遇」写故人情谊深远欣喜于今日相遇。

"情远"写友情的深厚绵长,"欣相遇"写重逢的喜悦。

「梦境时来信所如」写梦境有时会如其所愿地到来。

"信所如"即随心所欲,写梦中能实现现实中不能实现的相聚。

「北阙遥瞻念图报」写遥望北方朝廷想着图报皇恩。

"北阙"指朝廷,"念图报"写出士大夫对朝廷的忠诚与感恩。

「恩深犹在免诛锄」写深恩仍然在于免于诛除之祸。

"免诛锄"写自己曾因直言而遭受打击,感激朝廷没有更严厉的惩处,此句包含深沉的政治感慨。

艺术手法

全诗以"望"字为线索:望衡岳楚江是远望之景,望故人是近望之情,望北阙是内望之忠。

"衡岳带云回玉辇"与"楚江浮日动金鱼"构成壮丽对仗:山与水、云与日、玉辇与金鱼,色彩明丽、气象恢宏。全诗由景及情及志,从自然之壮美到友情之温暖再到政治之忠诚,层次分明而过渡自然。

"犹在"二字将感恩与隐痛并置,在欣喜之中暗含深沉的人生感慨。

总体评价

此诗以雪晴晚望为契机,将山水之壮、友情之暖、报国之忠融于一炉。衡岳楚江的对仗气象恢宏,"金鱼"比喻新巧,尾联在感恩中含蓄地透露了仕途坎坷的经历,使全诗在明快之中不失沉郁,是邹浩七律中格局开阔、情意深婉的佳作。

相关诗词