次韵韩君表雪中感怀

宋 · 邹浩

译文

龙衣不解颜,忧民向来急

身着龙袍之人不曾展颜欢笑,忧民之心向来急切

天高委真符,年丰兆原隰

天高降下真符之兆,丰收之兆显于原野低地

连山水气昏,过云鴈声涩

连绵的山间水气昏暗,过云之际雁声沙涩

先春凌马奔,投隙作尘入

先春之际如骏马奔驰而来,趁着缝隙如尘土般侵入

濒竹乍萧萧,惊风还汲汲

靠近竹林忽然萧萧作响,惊风之中又急促不安

颇轻花闘狂,肯共雨争湿

颇为轻视百花斗妍之狂,肯与雨水争夺湿润

夜半回晓光,木杪森鹄立

夜半之间回转晓光,树梢之上森然如鹄鸟而立

开编适吾心,鼓枻辍清集

打开书编正合我意,鼓枻而歌中断了清雅的集会

一饱傥可偿,万事非所及

一饱之愿倘若可以偿得,万事都不在所及之列

想见秋稼前,腰镰荷青笠

可以想见秋收之前,农人腰挂镰刀头戴青色斗笠

赏析

题解
此诗为次韵韩君表雪中感怀之作。诗中描写瑞雪兆丰年的喜悦,从雪景的壮观写到农事的期盼,表达了忧民之心和对丰收的渴望。

逐句解读
「龙衣不解颜,忧民向来急」龙袍之人不曾展颜欢笑,忧民之心向来急切。

「天高委真符,年丰兆原隰」天高降下真符,丰收之兆见于原野低地。

「连山水气昏,过云鴈声涩」连绵的山间水气昏暗,过云之际雁声沙涩。

「先春凌马奔,投隙作尘入」先春之际如骏马奔驰,趁着缝隙作尘土而入。

「濒竹乍萧萧,惊风还汲汲」靠近竹林忽然萧萧作响,惊风之中又急促不安。

「颇轻花闘狂,肯共雨争湿」颇为轻视花之斗狂,肯与雨水争夺湿润。

「夜半回晓光,木杪森鹄立」夜半之间回转晓光,树梢之上森然鹄立。

「开编适吾心,鼓枻辍清集」打开书编正合我心,鼓枻而歌中断了清集。

「一饱傥可偿,万事非所及」一饱之愿倘若可以偿得,万事都不在所及之列。

「想见秋稼前,腰镰荷青笠」可以想见秋收之前,腰挂镰刀头戴青色斗笠。

艺术手法
全诗以忧民为主线。

「龙衣不解颜」以帝王的忧民之态开篇,定下全诗的基调。

「夜半回晓光,木杪森鹄立」以雪夜转晓的壮美景象,写出了雪后世界的清朗与肃穆。

「想见秋稼前,腰镰荷青笠」以农人的形象收束,将雪之瑞兆落实为具体的农事期盼,由天及人,由景及事。

总体评价
此诗以雪中感怀为题,将自然之瑞与人事之忧交织。诗中既有对瑞雪兆丰年的欣慰,也有对百姓温饱的关切,体现了邹浩忧国忧民的士大夫情怀。

相关诗词