次韵德符寄世美因以招之

宋 · 邹浩

译文

织女牵牛饯我车

织女和牵牛星为我饯行

归来篱菊已荣枯

归来时篱边的菊花已经开过又凋零

韩城夫子旧青眼

韩城的夫子一向青眼相待

肯使东斋屐齿疏

怎肯让东斋的木屐齿痕稀疏

赏析

题解
此诗为次韵德符寄世美因以招之之作。诗中以织女牵牛饯我车写织女牵牛为我饯行车,以归来篱菊已荣枯写归来时篱边菊花已经荣枯交替,以韩城夫子旧青眼写韩城夫子——旧日青眼相待,以肯使东斋屐齿疏写怎肯让东斋的屐齿稀疏——少来拜访。

逐句解读
「织女牵牛饯我车,归来篱菊已荣枯」织女牵牛为我饯行车,归来时篱边菊花已经荣枯交替。

「韩城夫子旧青眼,肯使东斋屐齿疏」韩城夫子旧日青眼相待,怎肯让东斋的屐齿稀疏。

艺术手法
全诗以归来写招友。

「织女牵牛饯我车」以织女牵牛写星象之别——七夕之后归来。

「归来篱菊已荣枯」以篱菊荣枯写时光之逝——去时菊盛归时菊已衰。

「韩城夫子旧青眼」以青眼——垂青——写旧日之知己——韩城夫子素来青眼相待。

「肯使东斋屐齿疏」以屐齿疏写来访之少——怎肯让东斋少了来访的屐齿印,写出了招友再访之意。

总体评价
此诗以七绝的形式写归来招友。诗中"肯使东斋屐齿疏"写出了招友再访的殷切。

相关诗词