次韵答泽老 其二

宋 · 邹浩

译文

高山不动白云深,一炷香凝弄水沉。

高山不动白云深锁,一炷香烟袅袅凝住摆弄着水沉香。

欲去复留谁会意,黄鹂枝上啭新音。

想离去又留下谁能领会其中深意,黄鹂在枝头鸣啭着清新的声音。

赏析

题解

此诗为次韵答泽老第二首。诗以高山白云的静景、一炷沉香的凝定和黄鹂枝上的新音,写出禅修中的静谧与灵动。全诗以"欲去复留"的微妙心理写出禅修中的徘徊,以黄鹂的新音暗示悟道的契机往往在不经意间到来。

逐句解读

「高山不动白云深」写高山不动白云深锁。以高山喻禅心的如如不动,以白云深锁喻禅境的幽深难测。

「一炷香凝弄水沉」写一炷香烟凝定在燃着沉香之中。

"水沉"即沉香,"香凝"写出香烟的凝定不散,与高山的"不动"相呼应,写禅修中的静定。

「欲去复留谁会意」写想要离去又留了下来谁能领会其中的深意。

"欲去复留"写出禅修中的微妙心理:既想离开定境又觉得尚未圆满,这种犹豫正是修行中的真实状态。

「黄鹂枝上啭新音」写黄鹂鸟在枝头上鸣啭出新的声音。

"新音"写出春天的生机与禅悟的新意,黄鹂的鸣声打破了静寂,恰如禅宗的"一声啼鸟悟真如"。

艺术手法

全诗以静与动的辩证为核心。前两句是极静的:高山不动、白云深锁、香凝定。

"不动""深""凝"三个词层层加重静的质感。后两句引入动:欲去复留的心理活动是内在的微动,黄鹂啭新音是外在的响动。从大静到微动再到响动,层层打破静寂,而打破本身又是一种更高的静——悟道后的静。

"谁会意"的设问与"新音"的回答构成禅宗的参究结构:问者不知而答者不语,唯有黄鹂代为作答。

总体评价

此诗以静动辩证写禅修体验,"欲去复留谁会意"写出修行中微妙的徘徊心理,"黄鹂枝上啭新音"以一声鸟鸣暗示悟道的契机。全诗从极静中引出极动,又从动中归于新的静,将禅修的层次感和悟道的偶然性表现得细腻入微。

相关诗词