次韵答李希白秀才

宋 · 邹浩

译文

数椽茆屋异千间,惭愧君歌行路难

几间茅屋不同于千间大厦,惭愧你歌唱行路之难

自昔牛羊多列鼎,只今藜藿未盈箪

自古以来牛羊多列于鼎中,如今粗食还未满箪

须将嘉木殷勤植,莫把修鳞取次蟠

必须殷勤地种植嘉木,不要将修长的鳞甲随意盘曲

请看齐城不危困,功名岂复有田单

请看齐城不曾危困,功名难道还有田单

赏析

题解
此诗为次韵答李希白秀才之作。诗中以数椽茆屋异千间写几间茅屋不同于千间大厦,以惭愧君歌行路难写惭愧你歌唱行路之难,以自昔牛羊多列鼎写自古以来牛羊多列于鼎中——富贵之食,以只今藜藿未盈箪写如今粗食还未满箪——贫寒之餐,以须将嘉木殷勤植写必须殷勤地种植嘉木,以莫把修鳞取次蟠写不要将修长的鳞甲随意盘曲,以请看齐城不危困写请看齐城不曾危困,以功名岂复有田单写功名难道还有田单。

逐句解读
「数椽茆屋异千间,惭愧君歌行路难」几间茅屋不同于千间大厦,惭愧你歌唱行路之难。

「自昔牛羊多列鼎,只今藜藿未盈箪」自古以来牛羊多列于鼎中,如今粗食还未满箪。

「须将嘉木殷勤植,莫把修鳞取次蟠」必须殷勤地种植嘉木,不要将修长的鳞甲随意盘曲。

「请看齐城不危困,功名岂复有田单」请看齐城不曾危困,功名难道还有田单。

艺术手法
全诗以安贫写立志。

「数椽茆屋异千间」以茅屋异千间写贫富之差。

「惭愧君歌行路难」以惭愧行路难写对友人的感同身受。

「自昔牛羊多列鼎,只今藜藿未盈箪」以列鼎牛羊与不盈箪藜藿对比——昔之富贵与今之贫寒。

「须将嘉木殷勤植,莫把修鳞取次蟠」以植嘉木写培育人才之勤,以修鳞蟠——龙之盘曲——写不可自甘蛰伏。

「请看齐城不危困,功名岂复有田单」以田单——齐之名将——火牛阵救齐城之典写功名之来——齐城危困方有田单之功,若无危困则无功名可立,写出了困厄是功名之基。

总体评价
此诗以七律的形式写安贫立志。诗中"请看齐城不危困,功名岂复有田单"写出了困厄是功名之基的道理。

相关诗词