次韵答八十三外翁见招

宋 · 邹浩

译文

乃翁心事别

你的心事与别人不同

璧月到寒塘

璧月照到了寒塘

欹枕三竿日

斜枕到日上三竿

横经一炷香

横放经书点一炷香

尚思同燕麈

还想着同挥燕麈

还欲对胡床

还想要面对胡床

行矣拏舟去

走吧划船去

金钟亦自将

金钟也自己带上

赏析

题解

此诗为次韵答八十三外翁见招而作。诗写乃翁心事别,璧月到寒塘。欹枕三竿日,横经一炷香。尚思同燕麈,还欲对胡床。行矣拏舟去,金钟亦自将。全诗以答外翁见招写出闲适的情怀。

逐句解读

「乃翁心事别」写乃翁心事别——你的心事与别人不同。

「璧月到寒塘」写璧月到寒塘——璧月照到了寒塘。

「欹枕三竿日」写欹枕三竿日——斜枕到日上三竿。

"三竿日"指日高三竿,写晚起之闲。

「横经一炷香」写横经一炷香——横放经书点一炷香。

「尚思同燕麈」写尚思同燕麈——还想着同挥燕麈。

"燕麈"即麈尾。

「还欲对胡床」写还欲对胡床——还想要面对胡床。

"胡床"是可折叠的坐具。

「行矣拏舟去」写行矣拏舟去——走吧划船去。

「金钟亦自将」写金钟亦自将——金钟也自己带上。

艺术手法

全诗以"闲"为核心。

"三竿日"是闲眠,"一炷香"是闲读,"同燕麈"是闲谈,"对胡床"是闲坐——四件闲事写出了闲适的生活。

"璧月到寒塘"以月映塘的清幽写出了心境的澄明。

总体评价

此诗以答外翁见招写出闲适的情怀,"欹枕三竿日,横经一炷香"二句写出了闲适生活的悠然,格调闲适。

相关诗词