次韵崔浚明见赠

宋 · 邹浩

译文

谁为冥行作指南,青灯黄卷久间关。

谁为在黑暗中前行的人作指南?青灯黄卷之间长久地辗转跋涉。

逢君岂测陂千顷,许我时窥豹一斑。

遇到您哪里能测度您千顷陂湖般的深广胸怀,您允许我时常窥见您才华的一斑。

骥足拘挛虽未展,龙鳞腾踏会须攀。

千里马的脚虽被拘束尚未施展,龙鳞腾跃终有一天要攀附而上。

如何暗把隋珠掷,欲报殷勤只强颜。

为何暗暗抛掷隋侯之珠般珍贵的情意,想要回报您的殷勤却只能强颜欢笑。

赏析

题解
此诗为次韵崔浚明见赠之作。诗中以谁为冥行作指南写迷茫之苦,以青灯黄卷久间关写苦读之久,以逢君陂千顷与窥豹一斑写崔浚明之才大与己之所见有限,以骥足拘挛与龙鳞腾踏写困顿与远大之期,以暗把隋珠掷写回报之难。

逐句解读
「谁为冥行作指南,青灯黄卷久间关」谁为冥行之人作指南,青灯黄卷长久间关苦读。

「逢君岂测陂千顷,许我时窥豹一斑」逢君岂能测度千顷之陂,许我有时窥见一斑。

「骥足拘挛虽未展,龙鳞腾踏会须攀」骥足虽拘挛尚未展,龙鳞腾踏终须攀上。

「如何暗把隋珠掷,欲报殷勤只强颜」如何暗把隋珠掷去,欲报殷勤只得强颜。

艺术手法
全诗以感恩写困顿。

「逢君岂测陂千顷,许我时窥豹一斑」以千顷之陂写崔浚明才量之大,以窥豹一斑写己之所见有限——大才之前自己只窥一斑。

「骥足拘挛虽未展,龙鳞腾踏会须攀」以骥足拘挛写眼前之困,以龙鳞腾踏写未来之期。

「如何暗把隋珠掷,欲报殷勤只强颜」以隋珠之贵写崔浚明之赠,以强颜写回报之难——受贵重之赠而无力回报。

总体评价
此诗以七律的形式写受赠感恩。诗中"逢君岂测陂千顷,许我时窥豹一斑"写出了友人才大而己所识有限的自谦。

相关诗词