次韵樗年见简

宋 · 邹浩

译文

一身能几何,首尾复自畏

一身能有多少时日,从头到尾又自相畏怯

岂知尘表姿,落落惟所值

哪里知道那超尘之姿,落落寡合只是因为所遇之机

官攡忽相逢,欣悲十年事

为官在外忽然相逢,悲欣交集于十年间的往事

须知袭人间,舒卷在毋意

须知置身于人间世事,舒卷进退全在不刻意之中

他时况英声,曾冠通侯次

他时况且有英名传扬,曾冠于通侯之列

行矣方坦途,真贤不难继

前行吧前方正是坦途,真贤之人不难继踵而来

赏析

题解
此诗为次韵樗年见简之作。诗中感叹人生短暂而首尾自畏,又在官场中偶然逢故人,悲欣交集,勉励友人前路坦途,真贤不难继。

逐句解读
「一身能几何,首尾复自畏」一身能有多少时日,从头到尾又自相畏怯。

「岂知尘表姿,落落惟所值」哪里知道尘外之姿,落落寡合只是因为所遇之机。

「官攡忽相逢,欣悲十年事」为官在外忽然相逢,悲欣交集于十年之往事。

「须知袭人间,舒卷在毋意」须知置身于人间,舒卷全在不刻意。

「他时况英声,曾冠通侯次」他时况且有英名,曾冠于通侯之次。

「行矣方坦途,真贤不难继」前行吧前方正是坦途,真贤之人不难继踵。

艺术手法
全诗以感慨起笔,以勉励收束。

「岂知尘表姿,落落惟所值」以"尘表"与"落落"的对比,写出才高者不遇的矛盾。

「欣悲十年事」以"欣悲"二字并置,将重逢的喜悦与离别十年的感伤融于一语。

「舒卷在毋意」以老庄无为之意论人生之进退,哲思与情谊交织。

总体评价
此诗在短暂的篇幅中,从自畏到勉励,从感慨到期许,转换自然。诗中"舒卷在毋意"的哲理和"真贤不难继"的鼓励,既是对友人的宽慰,也是诗人的自勉。

相关诗词