次韵承君见寄 其一

宋 · 邹浩

译文

纷纷市道久成风,平地青楼作帝宫。

纷纷扰扰的市侩之道早已成风,平地上的青楼竟然建得如同帝王宫殿。

白玉相看有君子,坐令高议薄冥鸿。

白玉般品性相看的尚有君子,却使得高远的议论看轻了那冲天的鸿雁。

赏析

题解
此诗为次韵承君见寄之作其一。诗中以纷纷市道久成风写纷纷的市道久已形成风气,以平地青楼作帝宫写平地上的青楼当作帝宫,以白玉相看有君子写白玉相看之中有君子,以坐令高议薄冥鸿写坐令高议薄于冥鸿——高飞之雁。

逐句解读
「纷纷市道久成风,平地青楼作帝宫」纷纷的市道久已形成风气,平地上的青楼当作帝宫。

「白玉相看有君子,坐令高议薄冥鸿」白玉相看之中有君子,坐令高议薄于冥鸿。

艺术手法
全诗以市道写清高。

「纷纷市道久成风」以市道成风写世风之浊——利来利往成为风气。

「平地青楼作帝宫」以青楼作帝宫写僭越之甚——青楼竟敢比拟帝宫。

「白玉相看有君子」以白玉君子写知己之贵——白玉之中有君子之品。

「坐令高议薄冥鸿」以高议薄冥鸿写议论之高远——高论薄于冥鸿之飞,写出了君子在浊世中的清高。

总体评价
此诗以七绝的形式写浊世清高。诗中"白玉相看有君子,坐令高议薄冥鸿"写出了君子在浊世中的清高之论。

相关诗词