次韵参寥访和靖先生故居

宋 · 邹浩

译文

湖边高节与谁邻

湖边的高洁品格能与谁为邻

落落寒松往往皴

孤傲的寒松往往树皮皴裂

就使衡门已尘土

即使简陋的门第已蒙满尘土

不妨千古自阳春

无妨千载之后自然享有阳春般的声名

赏析

题解
此诗为次韵参寥访和靖先生故居之作。诗中以湖边高节与谁邻写和靖先生之高节无人为邻,以落落寒松往往皴写寒松之落落与皴裂,以就使衡门已尘土与不妨千古自阳春写纵使衡门已化为尘土、不妨千古自有阳春之气象。

逐句解读
「湖边高节与谁邻,落落寒松往往皴」湖边的高节有谁为邻,落落的寒松往往皴裂。

「就使衡门已尘土,不妨千古自阳春」纵使衡门已经化为尘土,不妨千古自有阳春气象。

艺术手法
全诗以故居写高节。

「湖边高节与谁邻」以无邻写和靖先生之孤独——高节之人少有同者。

「落落寒松往往皴」以寒松之皴写岁月之痕——松虽皴而节不改。

「就使衡门已尘土,不妨千古自阳春」以衡门尘土与千古阳春对比——故居虽废而精神不朽,阳春气象千古常在。

总体评价
此诗以七绝的形式写访和靖故居之感。诗中"就使衡门已尘土,不妨千古自阳春"写出了故居虽废而精神不朽的永恒。

相关诗词