次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一

宋 · 邹浩

译文

九十青阳安在哉,临风搔首谩迟回。

九十天的春天在哪里呢,迎风搔首白白地徘徊迟疑。

春于我辈非无意,诗必先成为有才。

春天对我辈并非没有情意,能率先成诗的必定是有才之人。

拖架酴醾香破麝,翻阶芍药大逾杯。

攀附在花架上的酴醾花香胜过麝香,翻越台阶的芍药花大过酒杯。

病除更约归愚子,浮蚁犹堪席地开。

病愈之后再约归愚子相聚,酒中浮蚁犹可席地开怀畅饮。

赏析

题解
此诗为次韵蔡寛夫解元暮春见怀之作其一。诗中以九十青阳安在写春去之叹,以春于我辈非无意、诗必先成为有才写春之有情与诗之竞才,以酴醾香破麝与芍药大逾杯写暮春花事之盛,以病除更约写后游之期。

逐句解读
「九十青阳安在哉,临风搔首谩迟回」九十日的春光在哪里呢,临风搔首徒然迟回。

「春于我辈非无意,诗必先成为有才」春天对于我辈并非无意,诗必先成才是有才。

「拖架酴醾香破麝,翻阶芍药大逾杯」拖架的酴醾花香破除了麝香,翻阶的芍药花大过酒杯。

「病除更约归愚子,浮蚁犹堪席地开」病除之后更约归愚子,浮蚁之酒犹堪席地而开。

艺术手法
全诗以暮春写花事与诗才。

「春于我辈非无意,诗必先成为有才」以春之有意与诗之竞才写出了文人的争胜——春天催人赋诗,先成者为才。

「拖架酴醾香破麝,翻阶芍药大逾杯」以香破麝写酴醾之香浓,以大逾杯写芍药之丰硕——暮春虽残而花事犹盛。

总体评价
此诗以七律的形式写暮春花事之盛与诗才之竞。诗中"春于我辈非无意,诗必先成为有才"写出了春天催人赋诗的文人争胜之趣。

相关诗词