次德符韵六诗 书怀二首 其二

宋 · 邹浩

译文

木杪秋风鸣飒飒,环步空亭日千匝。

树梢上秋风飒飒作响,在空亭中踱步一天千回。

忽迂征辔入衡门,共看霜轮上云叶。

忽然拨转征骑进入衡门,一同观看如霜的圆月升上云层。

紫烟收尽拟阶升,白露漙空欣手接。

紫烟收尽准备拾阶而升,白露弥漫空中欣然用手承接。

何须清酌浣枯肠,自觉爽气滋双颊。

何须用清酒洗涤枯肠,自觉爽气滋润双颊。

可怜末路竞牛毛,不悟劳生寄蚊睫。

可叹末路之人争逐如牛毛之多,不悟劳碌一生不过是寄居于蚊睫之上。

向非覇处务功成,争得盟时遭智劫。

若非在争霸之处务求功成,怎会在盟会之时遭遇智劫。

西山君故有风期,我亦从今理归楫。

西山你素有风雅之期,我也从今整理归去的船桨。

赏析

题解
此诗为次德符韵六诗书怀二首之二。诗中写月夜空亭之思,感叹世俗之争如牛毛蚊睫,不如归隐西山从风期之约。

逐句解读
「木杪秋风鸣飒飒,环步空亭日千匝」树梢之上秋风飒飒作响,环绕空亭步行每日千匝。

「忽迂征辔入衡门,共看霜轮上云叶」忽然转回征辔入衡门,共同观看霜轮明月升上云叶之上。

「紫烟收尽拟阶升,白露漙空欣手接」紫烟收尽之时拟欲登阶,白露漫空欣然以手承接。

「何须清酌浣枯肠,自觉爽气滋双颊」何须清酌来洗浣枯肠,自觉爽气滋生双颊。

「可怜末路竞牛毛,不悟劳生寄蚊睫」可怜末路之人竞逐如牛毛,不悟劳生不过寄于蚊睫之上。

「向非覇处务功成,争得盟时遭智劫」若非霸者之处务求功成,怎能到结盟之时遭遇智劫。

「西山君故有风期,我亦从今理归楫」西山你原有风期之约,我也从今整理归去的舟楫。

艺术手法
全诗以月夜清景反衬世道纷争。

「共看霜轮上云叶」以赏月之雅事写知己之难得。

「可怜末路竞牛毛,不悟劳生寄蚊睫」以牛毛之繁和蚊睫之微喻世俗之争的琐碎与渺小,佛家的"蚊睫"之喻在此用得恰到好处。

总体评价
此诗以月夜之思为契机,将个人之感悟与世道之批判融为一体。诗中"蚊睫"之喻尤为警策,写出了在宏大宇宙视角下世俗争竞的可笑与可悲。

相关诗词