川涨

宋 · 邹浩

译文

昨朝清露石,今日涨汀湾。

昨天清晨露水还沾在石头上,今日水已涨满了汀洲水湾。

翕受无边水,流来有众山。

江水翕然接纳无边之水,奔流而来夹带着众山之影。

鱼龙随浪跃,鸥鹭掠波还。

鱼龙随波涛腾跃,鸥鹭掠过水面飞回。

因念盈虚数,高楼一破颜。

因而想到盈虚消长的定数,在高楼上不禁展颜一笑。

赏析

题解

此诗为观川涨而作。昨晨还是清露润石,今日已涨满汀湾。河流容纳无边之水,携来众山倒影。鱼龙随浪跃起,鸥鹭掠波飞还。诗人因此想到盈虚之数,在高楼之上破颜一笑。全诗以川涨的自然景象引发对盈虚消长的哲理思考。

逐句解读

「昨朝清露石」写昨天早晨还是清露润湿石头。

"清露石"写出水量之小,与前日的干旱相符。

「今日涨汀湾」写今日已经涨满了汀洲海湾。

"涨汀湾"写水量的剧增。

「翕受无边水」写河流翕然容纳了无边的水量。

"翕受"即广纳包容,写出河流的巨大容量。

「流来有众山」写流来的水中倒映着众山的影像。

"有众山"写出水中山影的壮观。

「鱼龙随浪跃」写鱼龙随着波浪跳跃。

"随浪跃"写出水势之大引发的水族活跃。

「鸥鹭掠波还」写鸥鹭掠过波浪飞回。

"掠波还"写出水鸟对涨水的反应。

「因念盈虚数」写因此想到盈虚消长的定数。

"盈虚数"是《庄子》中关于天道盈虚循环的思想。

「高楼一破颜」写在高楼之上破颜一笑。

"破颜"即微笑,写出了对盈虚之道的领悟后的释然。

艺术手法

全诗以"变"与"常"的辩证为核心。前六句写"变":从清露到涨湾、从无水到有山影、从静到动,变化巨大而迅速。后两句写"常":盈虚之数是天道循环的规律,涨必有落,盈必有虚。

"因念"二字从观察转入思考,"一破颜"写出领悟后的超脱——既然盈虚有定数,便不必为涨落而忧喜。

总体评价

此诗以川涨的壮观景象引发对盈虚消长的哲理思考,"因念盈虚数,高楼一破颜"将自然观察升华为哲学领悟。全诗从具体的川涨到抽象的盈虚之数再到微笑的超然,层层递进,体现了宋诗以理入景的特色。

相关诗词