酬黄秀才见寄

宋 · 邹浩

译文

自期谋道不谋身,不逐轻狂戏此春。

自期追求道义而不谋求私利,不追随轻浮之辈在春光里嬉戏。

读史穷经求在我,攀龙附凤彼何人。

读史书穷经典所求在于自身修养,攀龙附凤的又是些什么人呢。

一言逢主未如志,百结成衣肯叹贫。

虽一语逢合君主却未能如愿以偿,衣衫百结也绝不肯叹息贫穷。

早晚病除堪属思,新诗莫厌起予频。

早晚病愈之后能够安心构思,写新诗给我请不要嫌烦多多启发我。

赏析

题解
此诗为酬黄秀才见寄之作。诗中以谋道不谋身写志向之高,以不逐轻狂写操守之坚,以攀龙附凤彼何人写不屑趋附,以百结成衣不叹贫写甘于贫贱,以新诗莫厌起予频写期望之殷。

逐句解读
「自期谋道不谋身,不逐轻狂戏此春」自期谋道而不谋身,不追逐轻狂戏耍此春。

「读史穷经求在我,攀龙附凤彼何人」读史穷经求之在我,攀龙附凤的是何等人。

「一言逢主未如志,百结成衣肯叹贫」一言逢主尚未如志,百结成衣岂肯叹息贫贱。

「早晚病除堪属思,新诗莫厌起予频」早晚病除之后可以属意构思,新诗莫厌我频频起兴。

艺术手法
全诗以谋道写志。

「自期谋道不谋身」以谋道与谋身对比写志向之高。

「读史穷经求在我,攀龙附凤彼何人」以求在我与攀龙附凤对比写自修与趋附之别。

「百结成衣肯叹贫」以百结之衣写贫而不叹,与"攀龙附凤彼何人"呼应——宁贫而不趋附。

总体评价
此诗以酬答为契机,写出了谋道不谋身的志向。诗中"读史穷经求在我,攀龙附凤彼何人"写出了自修与趋附的根本区别。

相关诗词