陈莹中画像赞 其一

宋 · 邹浩

译文

凤阁鸾台何许,天涯地角周游。

凤阁鸾台如今在哪里,四海天涯到处周游。

此老老而益壮,超然一段风流。

这位老人年愈老而气愈壮,超然洒脱别有一段风流。

赏析

题解

此诗为陈莹中画像赞其一。陈莹中即陈瓘,号了翁。诗写凤阁鸾台何许,天涯地角周游。此老老而益壮,超然一段风流。全诗以画像赞写出陈莹中的超然风骨。

逐句解读

「凤阁鸾台何许」写凤阁鸾台何许——凤阁鸾台在哪里。

"凤阁鸾台"指朝廷高官。

「天涯地角周游」写天涯地角周游——在天涯地角周游。写贬谪生涯。

「此老老而益壮」写此老老而益壮——此老越老越壮。

「超然一段风流」写超然一段风流——超然有一段风流。

艺术手法

全诗以"凤阁鸾台"与"天涯地角"的核心。

"凤阁鸾台"是朝廷的荣耀,"天涯地角"是贬谪的苦难——从荣耀到苦难,但"老而益壮"写出了精神的不屈。

"超然"二字写出了超越荣辱的境界。

总体评价

此诗以画像赞写出陈莹中的超然风骨,"此老老而益壮,超然一段风流"二句写出了越老越壮的超然风骨,格调超迈。

相关诗词