曾园见梅 其二

宋 · 邹浩

译文

姑射冰肌不黄土,洛阳玉容更青春。

如姑射仙子般冰清玉洁的肌肤不染黄土,如洛阳名花般玉容更显青春。

嗅风影日了无语,知我此心能几人。

嗅着风中暗香、对着日影默默无语,能理解我这番心意的人又有几个?

赏析

题解
此诗为曾园见梅之作其二。诗中以姑射冰肌不黄土写姑射仙子冰肌不染黄土,以洛阳玉容更青春写洛阳的玉容更显得青春,以嗅风影日了无语写嗅风映日全然无语,以知我此心能几人写知道我此心的能有几人。

逐句解读
「姑射冰肌不黄土,洛阳玉容更青春」姑射仙子冰肌不染黄土,洛阳的玉容更显得青春。

「嗅风影日了无语,知我此心能几人」嗅风映日全然无语,知道我此心的能有几人。

艺术手法
全诗以梅写知音之稀。

「姑射冰肌不黄土」以姑射冰肌写梅之洁——如姑射仙子之冰肌不染尘土。

「洛阳玉容更青春」以洛阳玉容写梅之美——如洛阳名花之玉容更胜青春。

「嗅风影日了无语」以嗅风影日无语写梅之沉默——风中嗅之、日中映之皆不言语。

「知我此心能几人」以知心能几写知音之稀——梅之不语如人之不遇知音,写出了梅与人的同病相怜。

总体评价
此诗以七绝的形式写曾园见梅。诗中"知我此心能几人"写出了知音之稀与梅之共鸣。

相关诗词