曾氏北园 其四

宋 · 邹浩

译文

苏郎北阙未寻盟,崔子西山尚掩扃。

苏郎在朝廷尚未缔结盟约,崔子在西山仍然闭门不出。

矫首空庭问怀抱,天高无路鴈边青。

抬头望向空旷的庭院叩问自己的怀抱,天高路远只见大雁飞过天边一片青色。

赏析

题解
此诗为曾氏北园之作其四。诗中以苏郎北阙未寻盟写苏郎在北阙尚未寻得盟约,以崔子西山尚掩扃写崔子在西山尚且掩着门扉,以矫首空庭问怀抱写抬头望空庭询问怀抱,以天高无路雁边青写天高无路只见雁边青色。

逐句解读
「苏郎北阙未寻盟,崔子西山尚掩扃」苏郎在北阙尚未寻得盟约,崔子在西山尚且掩着门扉。

「矫首空庭问怀抱,天高无路鴈边青」抬头望空庭询问怀抱,天高无路只见雁边青色。

艺术手法
全诗以空庭写壮志难伸。

「苏郎北阙未寻盟」以苏郎——苏武——北阙未盟写仕途之不顺。

「崔子西山尚掩扃」以崔子——崔嵬——西山掩门写隐居之志未遂。

「矫首空庭问怀抱」以矫首空庭问怀抱写困惑之态——抬头望空庭而问自己之志向何在。

「天高无路鴈边青」以天高无路写前途之远——天虽高而路不可达,以雁边青写遥望之景——只见雁过天青,写出了壮志难伸的茫然。

总体评价
此诗以七绝的形式写北园空庭之感。诗中"天高无路鴈边青"写出了壮志难伸的茫然。

相关诗词