曾氏北园 其三

宋 · 邹浩

译文

江禽插颈梦初成,庭树横烟晚更轻

江上水鸟缩颈刚入梦乡,庭树横着轻烟傍晚更轻淡

已恨重城落吾事,更堪明月向人生

已经怨恨重城阻隔了我之事,更堪明月照向离人

赏析

题解
此诗为曾氏北园之作其三。诗中以江禽插颈梦初成写江上水鸟缩颈刚入梦乡,以庭树横烟晚更轻写庭树横着轻烟傍晚更轻淡,以已恨重城落吾事写已经怨恨重城阻隔了我之事,以更堪明月向人生写更堪明月向人而生——月照离人。

逐句解读
「江禽插颈梦初成,庭树横烟晚更轻」江上水鸟缩颈刚入梦乡,庭树横着轻烟傍晚更轻淡。

「已恨重城落吾事,更堪明月向人生」已经怨恨重城阻隔了我之事,更堪明月照向离人。

艺术手法
全诗以月夜写离愁。

「江禽插颈梦初成」以江禽梦初写鸟之入梦——水鸟缩颈而眠。

「庭树横烟晚更轻」以庭树横烟写暮景之淡——轻烟如带。

「已恨重城落吾事」以重城落事写城阻之恨——重重城门阻隔了行事。

「更堪明月向人生」以明月向人生写月之无情——月不因人之离恨而不照,写出了城阻月照的双重愁绪。

总体评价
此诗以七绝的形式写北园月夜离愁。诗中"更堪明月向人生"写出了月照离人的愁绪。

相关诗词