参寥示简元规诗用其韵寄之 其一

宋 · 邹浩

译文

千岩万壑久青天,一钵新从淮上旋。

千岩万壑长久映着青天,一只钵盂刚从淮上归来。

昨日浮云今止水,谁知庵内更无边。

昨天的浮云今天已如止水般平静,谁知道庵内更有无边境界。

赏析

题解
此诗为参寥示简元规诗用其韵寄之之作其一。诗中以千岩万壑久青天写道人之居久在青天之下,以一钵新从淮上旋写僧人持钵新从淮上而归,以昨日浮云今止水与谁知庵内更无边写昨日如浮云今日如止水——谁知庵内更有无边之境。

逐句解读
「千岩万壑久青天,一钵新从淮上旋」千岩万壑之上久是青天,一钵新从淮上归来。

「昨日浮云今止水,谁知庵内更无边」昨日如浮云今日如止水,谁知庵内更有无边之境。

艺术手法
全诗以浮云止水写道境。

「千岩万壑久青天」以千岩万壑与青天写道人之居与心之高远。

「昨日浮云今止水」以浮云与止水写心境之变——从浮云般不定到止水般安宁。

「谁知庵内更无边」以更无边写庵内之境超越止水——止水犹有边而庵内之境更无边,写出了禅境的无限超越。

总体评价
此诗以七绝的形式写道境之超越。诗中"谁知庵内更无边"写出了禅境超越止水而达无边的无限。

相关诗词