病卧读书

宋 · 邹浩

译文

山为屏障草为裀,黄犊群中早奋身。

以山为屏障以草为坐垫,在黄牛群中早早振奋起身。

骨立诗书亦何有,不如参取坐忘人。

瘦骨嶙峋地研读诗书又有什么用呢,不如去参悟那坐忘之人。

赏析

题解
此诗为病卧读书之作。诗中以山为屏障草为茵写以山为屏障以草为垫席,以黄犊群中早奋身写在黄犊群中早已奋身而起,以骨立诗书亦何有写瘦骨嶙峋诗书又有何用,以不如参取坐忘人写不如参悟坐忘之人。

逐句解读
「山为屏障草为裀,黄犊群中早奋身」以山为屏障以草为垫席,在黄犊群中早已奋身而起。

「骨立诗书亦何有,不如参取坐忘人」瘦骨嶙峋诗书又有何用,不如参悟坐忘之人。

艺术手法
全诗以病卧写反思。

「山为屏障草为裀」以山屏草茵写隐居之简——以山水为居所。

「黄犊群中早奋身」以黄犊群中奋身写早年之志——曾奋发于田间。

「骨立诗书亦何有」以骨立——瘦骨嶙峋——写病中之态,以诗书何有写对功名的怀疑——病中反思诗书究竟有何意义。

「不如参取坐忘人」以坐忘——庄子的忘我之境——写转向禅修——不如参悟坐忘之境,写出了病中从儒入禅的转变。

总体评价
此诗以七绝的形式写病中反思。诗中"不如参取坐忘人"写出了从儒入禅的转变。

相关诗词