白龙洞

宋 · 邹浩

译文

洞门寂寂昼常阴,谁识行天济物心。

洞口寂静无声白天也常是阴沉,谁能识得白龙行天济世的心意。

金翅影沉超永劫,玉毫光现契圆音。

金翅鸟的身影沉没超越了永劫,玉毫佛光显现契合了圆融的妙音。

滂沱普润三千界,叆叇浓兴一万寻。

滂沱大雨普润三千大千世界,浓云密布兴起了万寻之高。

天子六龙方在御,不应头角閟幽深。

天子的六龙驾车正在巡行,不应让龙的头角隐藏在这幽深之处。

赏析

题解

此诗为白龙洞而作。诗写洞门寂寂白昼常阴,谁识行天济物之心。金翅影沉超越永劫,玉毫光现契合圆音。滂沱普润三千界,叆叇浓兴一万寻。天子六龙正在御,不应头角隐闭在幽深。全诗以白龙洞的神话写出对龙行雨济物的期待。

逐句解读

「洞门寂寂昼常阴」写洞门寂寂白昼常阴。

"常阴"写出洞穴的幽暗。

「谁识行天济物心」写谁识行天济物之心。

"济物"写出龙的利他之心。

「金翅影沉超永劫」写金翅鸟影沉超越永劫。

"金翅"即金翅鸟,佛教中的大鸟。

「玉毫光现契圆音」写玉毫光现契合圆音。

"玉毫"指佛的光芒,"圆音"指佛的法音。

「滂沱普润三千界」写滂沱大雨普润三千世界。

"三千界"是佛教的宇宙观。

「叆叇浓兴一万寻」写叆叇浓云兴一万寻。

"一万寻"写出云的高度。

「天子六龙方在御」写天子六龙正在御。天子驾六龙,写出皇帝在位。

「不应头角閟幽深」写不应头角隐闭在幽深。"閟"即闭,写出龙不应久隐洞中。

艺术手法

全诗以"隐"与"出"为核心。洞门常阴是隐,济物之心是出;金翅影沉是隐,玉毫光现是出。龙隐于洞是等待,龙出则雨润三千界。末句"不应头角閟幽深"以龙喻贤才:不应长久隐于幽深,天子正在位,当出而济世。

总体评价

此诗以白龙洞的神话写出对贤才出山的期待,"滂沱普润三千界,叆叇浓兴一万寻"二句写出了龙出则雨润天下的宏伟气象,以龙喻贤才,格调雄浑。

相关诗词