跋漳浦李大忠微叔所藏书画尾

宋 · 邹浩

译文

岭表归来饭不足

从岭南归来粮食不够

负郭有田多未赎

城郊有田多未赎回

何当卖剑成此谋

何时能卖剑成此谋

耕遍雨余春雨绿

耕遍雨后春雨的绿野

赏析

题解

此诗为跋漳浦李大忠微叔所藏书画尾而作。诗写岭表归来饭不足,负郭有田多未赎。何当卖剑成此谋,耕遍雨余春雨绿。全诗以题跋写出归田务农的愿望。

逐句解读

「岭表归来饭不足」写岭表归来饭不足——从岭南归来粮食不够。

「负郭有田多未赎」写负郭有田多未赎——城郊有田多未赎回。

「何当卖剑成此谋」写何当卖剑成此谋——何时能卖剑成此谋。

"卖剑"用卖剑买牛之典,指化武为农。

「耕遍雨余春雨绿」写耕遍雨余春雨绿——耕遍雨后春雨的绿野。

艺术手法

全诗以"卖剑"与"春雨绿"的核心。

"卖剑"是从武到农的转变,"春雨绿"是务农后的美好图景——剑与犁的转换写出了从官场到田园的归隐。绿色是希望的象征。

总体评价

此诗以题跋写出归田务农的愿望,"何当卖剑成此谋,耕遍雨余春雨绿"二句写出了归隐田园的向往,格调质朴而充满希望。

相关诗词