送云巢曾校勘赴召

宋 · 邹登龙

译文

高卧云巢久

高卧云巢已经很久了

云生处士衣

云气生在处士的衣上

忽闻颁诏札

忽然听闻颁下诏书

催入侍经帏

催促入朝侍奉经帏

朝野名虽盛

朝野之名虽然盛隆

山林志莫违

山林的志向却不要违背

好归清涧隠

最好归去清涧隐居

富贵有危机

富贵之中暗藏危机

赏析

题解
此诗送云巢曾校勘赴召入朝,既赞其名声,又劝其不忘山林之志,末以"富贵有危机"警醒。

逐句解读
「高卧云巢久,云生处士衣」——长久高卧于云巢之中,云气生出处士的衣裳,写隐居之清逸。

「忽闻颁诏札,催入侍经帏」——忽然听闻朝廷颁下诏书,催促入朝侍奉经帷。

「朝野名虽盛,山林志莫违」——朝野名声虽然盛大,但山林之志不可违背。

「好归清涧隠,富贵有危机」——最好还是回归清涧隐居,富贵之中自有危机。

艺术手法
首联以"高卧"与"云生"写隐居之逸,次联以"忽闻"与"催入"写征召之急,节奏由缓转急。第三联为全诗核心,"名虽盛"让步而"志莫违"转折,表明山林之志不可动摇。末联直谏,"危机"二字力重千钧,与"富贵"对举,一语道破仕途之险。

总体评价
此诗为送别赴召之作而不落俗套,不以功名相勉而以"富贵有危机"相警,体现了对隐逸生活的真正珍视与对仕途险恶的清醒认识。

相关诗词