水亭

宋 · 邹登龙

译文

阑槛玲珑直又横,半临池水着新亭

栏杆精巧玲珑纵横有致,半临池水建起新亭

拟招鹭宿栽添苇,怕碍鱼行掠去萍

想招白鹭栖息就添种芦苇,怕妨碍鱼儿游动就捞去浮萍

五月藕花千样锦,四时山色一般青

五月荷花千姿百态如锦缎,四季山色始终一样青翠

有闲来此寻幽赏,莫看人间淡墨屏

有闲暇来此寻幽赏景,不要去看人间那暗淡的墨屏

赏析

题解
此诗题咏水亭,以细腻的笔触描绘亭景之美与池中生态之趣,从亭子的形制写到周边花木山水,末以寻幽避世之意作结,表达了对自然之美的热爱与对尘世的超脱。

逐句解读
「阑槛玲珑直又横,半临池水着新亭」——栏杆精巧玲珑纵横交错,半临池水建起了一座新亭。

"玲珑"写亭子的精致,"直又横"写栏杆的纵横有致,"半临池水"写亭与水的亲密关系。

「拟招鹭宿栽添苇,怕碍鱼行掠去萍」——打算招引白鹭来栖息就多种些芦苇,怕妨碍鱼儿游动就捞去浮萍。

"拟招"写对鹭的欢迎,"怕碍"写对鱼的体贴,一招一掠,尽显对池中生灵的关爱与细心。

「五月藕花千样锦,四时山色一般青」——五月的荷花千姿百态如锦缎,四时的山色始终一样青翠。

"千样锦"极言荷花品种之多、色彩之绚烂,"一般青"写山色的恒常不变,花的繁华与山的沉稳形成对比。

「有闲来此寻幽赏,莫看人间淡墨屏」——有闲暇来这里寻幽赏景,不要去看人间那淡墨画的屏风。

"淡墨屏"比喻人间景色的暗淡乏味,与水亭的真山真水形成对照,"莫看"二字决绝,表达对尘俗的超越。

艺术手法
一是细节传神,"栽添苇""掠去萍"两个动作写出对生灵的精心呵护,使水亭不仅是观景之所,更是一个有生命的小生态。二是对比鲜明,"千样锦"的繁华与"一般青"的沉稳、水亭的鲜活动人与人间的"淡墨屏",多重对比增强了表现力。三是对仗工整,"五月"对"四时","藕花"对"山色","千样锦"对"一般青",颈联对仗精妙。四是结句的隐喻,"淡墨屏"以墨屏喻人间景色的暗淡,含蓄地表达了避世寻幽的人生态度。

总体评价
此诗咏水亭,由亭写到水,由水写到花木山水,由景写到情,层次分明。最妙在颔联"拟招鹭宿栽添苇,怕碍鱼行掠去萍",以对生灵的关爱写出人与自然的和谐之美。末联以"淡墨屏"喻人间,以真山真水超脱尘俗,意境悠远,情致高雅。

相关诗词